Sigue estos pasos para ocultar el detalle:
Ve a Administrativo > Asistencia > Configuraciones > Vacaciones.
Ingresa a la pestaña Otras.
Desactiva la opción Mostrar modal con detalle del saldo total.
Haz clic en Guardar.
Con esto, el detalle del saldo total de vacaciones que aparece al dar clic en la lupita dejará de mostrarse en la ficha del colaborador.