En esta guía aprenderás cómo vincular los Requisitos del sistema con los sujetos obligados a cumplirlos (sean personas o razones sociales), cómo realizar cargas masivas utilizando los importadores en Excel, y cómo gestionar el ciclo de vida de una asignación, incluyendo la finalización de obligaciones.
Este artículo está dirigido principalmente a administradores y encargados de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST).
Requisitos Previos
Para visualizar, crear y gestionar asignaciones, es obligatorio contar con los siguientes permisos y configuraciones en Buk:
- Tener acceso activo al módulo de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST).
- Tener habilitado el permiso de Colaboradores y Trabajos (acceso de Lectura o superior) en la pestaña Administrativo para asignar requisitos a personas.
- Tener creadas las razones sociales en Administración > Empresas y el perfil con acceso habilitado a dicha sección para asignar requisitos a nivel de organización.
Si no puedes realizar estas asignaciones, probablemente se deba a que no tienes los permisos correspondientes en tu perfil actual.
1. ¿Qué es una Asignación?
La Asignación de Requisito es el vínculo digital que conecta un requisito concreto con el colaborador o la empresa que debe cumplirlo. Al crear esta relación, se establece un período de vigencia que determina desde cuándo y hasta cuándo es exigible la presentación de evidencias.
2. Asignación individual (Paso a Paso)
Si necesitas asignar un requisito de manera directa a un colaborador o a la empresa desde la plataforma web, sigue estos pasos:
- Ve a SST > Registro de Evidencias > Requisitos.
- Haz clic sobre el nombre del Requisito al cual deseas crearle la asignación.
- Ingresa a la pestaña Asignaciones y haz clic en el botón principal “Crear asignación” (esquina superior derecha).
- Completa los campos del formulario:
- ¿A quién aplicar el requisito? (Obligatorio): Selecciona al colaborador (ingresando su nombre o número de documento) o selecciona la empresa correspondiente en la lista desplegable.
- Fecha de inicio (Obligatorio): Define la fecha desde la cual rige esta obligación. No puede ser una fecha futura.
- Usar fecha de contratación (Opcional): Si aplica a un colaborador, puedes activar esta casilla para que el sistema asigne automáticamente la fecha de inicio de su contrato en Buk como fecha de inicio de la obligación.
- Definir fecha de término (Opcional): Activa esta opción si la obligación tiene un plazo definido de finalización e ingresa la fecha correspondiente.
- Haz clic en "Asignar requisito".
3. Carga masiva de Asignaciones mediante Importador
Para asignaciones masivas (por ejemplo, al levantar la matriz inicial o ante ingresos masivos de personal), Buk dispone de dos importadores independientes según el tipo de requisito.
A) Importador Masivo: Asignación a Colaboradores
- Puedes acceder a la plantilla del importador a través de dos rutas:
- Yendo a Reportería > Importadores > Seguridad y Salud en el Trabajo > Registro de evidencias y seleccionando la tarjeta "Asignación de requisitos a colaboradores".
- O directo en SST > Registro de Evidencias > Requisitos > pestaña Asignaciones > botón "Acciones > Importador Masivo".
- Descarga la plantilla de importación y revisa con atención la pestaña de Instrucciones para conocer la lista de referencia de tus requisitos activos.
- En la hoja "Asignaciones", completa las columnas obligatorias por fila:
-
Requisito (Obligatorio): Debes ingresar el identificador en formato
NombreCumplimiento | NombreRequisito(revisa las opciones permitidas en las instrucciones del archivo). - Número de documento (Obligatorio): Rut o documento de identidad del colaborador.
- Código de Ficha (Opcional): Solo es obligatorio si el colaborador tiene más de una ficha activa en el sistema.
-
Fecha de inicio de la asignación (Obligatorio): Formato
Año-mes-día(ej.2026-08-12). -
Usar fecha de contrato (Obligatorio): Marca
VerdaderooFalso. Si marcas Verdadero, el sistema priorizará la fecha de ingreso de la ficha del colaborador como inicio de la asignación. -
Fecha de término de la asignación (Opcional): Formato
Año-mes-díasi la obligación tiene fecha de término.
-
Requisito (Obligatorio): Debes ingresar el identificador en formato
- Sube tu archivo completado en la plataforma y espera el correo de confirmación de Buk.
B) Importador Masivo: Asignación a Empresas
- Accede a la plantilla a través de las mismas rutas indicadas anteriormente, seleccionando en este caso la opción "Asignación de requisitos a empresas".
- Descarga la plantilla y revisa la pestaña de Instrucciones para validar los códigos correctos.
- En la hoja "Asignaciones", completa los campos obligatorios:
- Nombre del Requisito: Nombre exacto del requisito a nivel de empresa.
- ID de la Empresa: Código identificador de la razón social en Buk.
-
Fecha de inicio: Formato
Año-mes-día. -
Fecha de término: Formato
Año-mes-día.
- Sube el archivo completado y aguarda la notificación de éxito.
4. ¿Cómo finalizar asignaciones?
En Buk, cuando un colaborador cambia de cargo, de área, o deja de pertenecer a la empresa, la obligación de cumplir con cierto requisito deja de aplicarle. Para resguardar la seguridad y consistencia de tu información, el camino correcto para retirar esta obligación de su panel activo es Finalizar la asignación.
- ¿Por qué se finaliza y no se elimina? Por motivos de seguridad y auditoría legal, es indispensable mantener la trazabilidad de tu matriz de cumplimiento ante fiscalizaciones de la Dirección del Trabajo (DT) o autoridades de salud. Al finalizar una asignación, el sistema excluye al colaborador o empresa de los indicadores de cumplimiento activos, pero conserva intacto todo su historial de documentos cargados anteriormente, protegiendo el respaldo histórico de tu organización.
A) Finalización Automática (por Baja del Colaborador)
- Impacto en métricas: El colaborador deja de contarse en el denominador y numerador de las asignaciones activas de tus requisitos y cumplimientos de forma inmediata.
- Resguardo del historial: Todos los documentos y evidencias que el trabajador subió durante su tiempo en la empresa permanecen guardados y auditables en la pestaña Asignaciones finalizadas.
B) Finalización Masiva (por Cambio de Cargo, Área o Faena)
- Ve a SST > Registro de Evidencias > Requisitos (o dentro de un Requisito o Cumplimiento específico).
- Posiciónate en la pestaña Asignaciones vigentes.
- Utiliza los buscadores de la tabla (por ejemplo, filtrando por el N° de documento del colaborador o Cargo) para desplegar sus asignaciones activas.
- Marca las casillas de verificación (checkboxes) de todos los requisitos que ya no apliquen a su nuevo rol.
-
En la parte superior de la tabla, haz clic en el menú Acciones > "Finalizar asignación (N)" (donde N es la cantidad de asignaciones seleccionadas).
-
En la ventana emergente "Finalizar asignación", selecciona la Fecha de término a partir de la cual dejará de regir la obligación (por ejemplo, el último día del mes en curso).
- Haz clic en "Guardar cambios". A partir de la fecha seleccionada, los requisitos pasarán automáticamente a estado finalizado
¿Cómo auditar o ver las Asignaciones Finalizadas?
Una vez finalizada una asignación, esta desaparece de la lista de pendientes y se almacena en el historial:
- Ve a SST > Registro de Evidencias > Requisitos > Asignaciones.
- Selecciona la pestaña "Asignaciones finalizadas".
- Haz clic sobre el nombre de la asignación para inspeccionar o descargar el historial de evidencias que fueron presentadas en su momento.
5. Consideraciones o Limitaciones Importantes
- Fecha de inicio: La fecha de inicio de una asignación no puede ser una fecha futura bajo ninguna circunstancia.
- No superposición: No pueden coexistir dos asignaciones del mismo Requisito para el mismo colaborador o para la misma empresa cuyos períodos de vigencia se superpongan entre sí (total o parcialmente).
- Vigencia indefinida: Toda asignación que sea guardada sin definir una fecha de término se considerará vigente de manera indefinida.
- Sin reactivación: Una asignación finalizada no se puede "reactivar" o reabrir. Si el colaborador vuelve a requerir la misma obligación en el futuro, se debe crear una asignación totalmente nueva en el sistema.
💡 ¿Necesitas más ayuda o quieres capacitarte?
Si el artículo no resolvió tu duda o buscas más formación, ingresa a nuestros Canales de Atención y Formación para:
- 📩 Canales de Contacto Directo: Encuentra el Chat, Teléfono y Correo disponible para tu país.
- 🎓 Visitar Buk Academy: Inscríbete en cursos y certificaciones.
👉 Ingresar a los Canales de Atención y Formación Buk